第22章(2 / 3)
按照原主的可赚钱的能力范围,目前只可以在网上接一些翻译的单子,好在他通过8211登上了一个翻译的暗网,如果按照他目前的身份是没有资格注册那个网站的。
这个网站可以直接接单,然后将翻译好的内容发过去,雇主满意的话就直接打钱。当然如果雇主白嫖或者翻译者超过十次翻译内容都不好就会被剔除网站,再也不可以登录。
也就是说雇主不可以赖账,翻译者的水平也不可以低,同时还要为翻译内容保密。
看了几圈以后,宋沛年接了几个单价最高的,翻译内容分别涉及到了医学,考古,生物等内容。
哪怕宋沛年有在时空管理局学到的知识,面对翻译时也格外注意,不仅要考虑到准确性,还要考虑句子是否流利符合逻辑,文学有关的还要考虑到翻译过后的句子读起来是否有美感。
直到窗外的天空笼罩上了一层黑色,宋沛年才将几篇文章翻译完。
扭了扭较为僵硬的脖子,点击发送,就关闭了电脑。这个速度或许对于时空管理局的任务者算慢了,但是在这儿也是十分快的。
----------------------------------------
第32章
首都s大厦
刚刚开完会的项目负责人周舟收到了一封邮件,点开过后发现上午挂出去的文件已经被人提交翻译过了。
点开草草地浏览了前两段,周舟就坐直了身子,认真看完过后就将文件发给了她们一直以来的翻译合作伙伴。
不一会儿就收到了翻译合作伙伴的电话,“喂,周总啊,你刚刚给我发的文件是谁翻译的啊,这翻译的太好了!好多我理不清楚的头绪这给我一下子就疏通了。”
“这也是我挂在那个翻译网站上的人翻译的,我看上面唯一的介绍就是首都外国语大学。哦,对了,李老您等等,我还没有转钱过去呢。”
“嗯?”这首都外国语大学不就是他任职的学校?难道他的老同事们还在那上面玩?
或者是学校的学生,李老想到了这个可能性,更加兴奋了。
那边的宋沛年陆陆续续收到了几笔转账,还完了原主所有的欠款还余下了几千。
第二天宋沛年从床上醒来愣了好一会儿才想起自己已经换了一个世界了,从温暖的被窝抽离出来麻木地穿衣洗漱。
吃过早饭以后和张持他们一同去上一周一次的口语早课,这还是自大一上学期过后他们四人第一次同路去上课。
不少青春少年少女们结伴而行,朝气蓬勃。
刚走到教学楼的门口,比他们小一级的李贝贝就跑了过来,“宋学长,早上好。”女孩的面容甜美,笑起来露出小小的虎牙。
宋沛年笑着朝她点头,然后温声开口,“早上好,你是来拿文化翻译的笔记吗?”说着就从背后的双肩包抽出一本笔记递给了李贝贝。
李贝贝接过笔记笑着道谢,“谢谢学长,我请你吃午餐吧。”
“午餐就不用了,我中午还有一点事儿。”宋沛年摇头拒绝道。
“什么事儿啊?”李贝贝嘟着嘴,小声嘀咕道,或是没有想到宋沛年会拒绝自己。
“约好了和我女朋友视频。”宋沛年淡淡地说道。
“啊!”周边几人异口同声发出惊讶的声音,眼睛里充满了不可思议。尤其是姜树泽,从一副谁欠他几百万的样子转换到喜笑颜开。
“好啊,你小子,有女朋友了现在才说出来!是不是我们不问,你就永远不会说了。”张持笑着打趣道。
“我这不是看你们都单身嘛!”
“......” ↑返回顶部↑
这个网站可以直接接单,然后将翻译好的内容发过去,雇主满意的话就直接打钱。当然如果雇主白嫖或者翻译者超过十次翻译内容都不好就会被剔除网站,再也不可以登录。
也就是说雇主不可以赖账,翻译者的水平也不可以低,同时还要为翻译内容保密。
看了几圈以后,宋沛年接了几个单价最高的,翻译内容分别涉及到了医学,考古,生物等内容。
哪怕宋沛年有在时空管理局学到的知识,面对翻译时也格外注意,不仅要考虑到准确性,还要考虑句子是否流利符合逻辑,文学有关的还要考虑到翻译过后的句子读起来是否有美感。
直到窗外的天空笼罩上了一层黑色,宋沛年才将几篇文章翻译完。
扭了扭较为僵硬的脖子,点击发送,就关闭了电脑。这个速度或许对于时空管理局的任务者算慢了,但是在这儿也是十分快的。
----------------------------------------
第32章
首都s大厦
刚刚开完会的项目负责人周舟收到了一封邮件,点开过后发现上午挂出去的文件已经被人提交翻译过了。
点开草草地浏览了前两段,周舟就坐直了身子,认真看完过后就将文件发给了她们一直以来的翻译合作伙伴。
不一会儿就收到了翻译合作伙伴的电话,“喂,周总啊,你刚刚给我发的文件是谁翻译的啊,这翻译的太好了!好多我理不清楚的头绪这给我一下子就疏通了。”
“这也是我挂在那个翻译网站上的人翻译的,我看上面唯一的介绍就是首都外国语大学。哦,对了,李老您等等,我还没有转钱过去呢。”
“嗯?”这首都外国语大学不就是他任职的学校?难道他的老同事们还在那上面玩?
或者是学校的学生,李老想到了这个可能性,更加兴奋了。
那边的宋沛年陆陆续续收到了几笔转账,还完了原主所有的欠款还余下了几千。
第二天宋沛年从床上醒来愣了好一会儿才想起自己已经换了一个世界了,从温暖的被窝抽离出来麻木地穿衣洗漱。
吃过早饭以后和张持他们一同去上一周一次的口语早课,这还是自大一上学期过后他们四人第一次同路去上课。
不少青春少年少女们结伴而行,朝气蓬勃。
刚走到教学楼的门口,比他们小一级的李贝贝就跑了过来,“宋学长,早上好。”女孩的面容甜美,笑起来露出小小的虎牙。
宋沛年笑着朝她点头,然后温声开口,“早上好,你是来拿文化翻译的笔记吗?”说着就从背后的双肩包抽出一本笔记递给了李贝贝。
李贝贝接过笔记笑着道谢,“谢谢学长,我请你吃午餐吧。”
“午餐就不用了,我中午还有一点事儿。”宋沛年摇头拒绝道。
“什么事儿啊?”李贝贝嘟着嘴,小声嘀咕道,或是没有想到宋沛年会拒绝自己。
“约好了和我女朋友视频。”宋沛年淡淡地说道。
“啊!”周边几人异口同声发出惊讶的声音,眼睛里充满了不可思议。尤其是姜树泽,从一副谁欠他几百万的样子转换到喜笑颜开。
“好啊,你小子,有女朋友了现在才说出来!是不是我们不问,你就永远不会说了。”张持笑着打趣道。
“我这不是看你们都单身嘛!”
“......” ↑返回顶部↑