第22章（3 / 4）
----------------------
翻译汇总~~
——————
小乃学会的那句的意思是：早上好，要点什么？
泡面头阿婶：麻烦帮我削下皮。
梁家耀问的：要不要切丝呀？
阿婶：不用啦！话说今天怎么不见你老爸？
梁家耀：他今天有事，我来帮忙！阿婶，你的土豆。
阿婶：诶辛苦啦！靓仔，两块五吼！
阿婆打趣姜乃说的是：老梁，你这个新来的小靓仔好像不是很大方喔，我在你这买了这么多菜，一条葱都不舍得送给我？
梁叔：诶呀，新来的还没学会规矩嘛。今天的香菜挺好，给你多来点。
阿婆：不用！诶呀，不用给这么多！诶！老梁你真的是……
梁家耀回应阿婆：阿婆，一共五十七块六毛，给五十五就好了！
阿婆：诶呀我自己来就行了！
梁家耀：搞定！阿婆又买了马蹄和玉米，今天要煲红萝卜玉米汤呀？
阿婆：是啊，一会儿再去买多块猪骨，立刻回去煲，中午就有的喝啦。到时候让颢仔拿点过来分给你们。
梁家耀：好啊！阿颢今天有事出去了吗？打他电话怎么都不理我。
阿婆：现在这个时候那个臭小子还在家里打着呼噜呢！你们就先接着忙吧，等他起床了我再叫他打电话给你。
梁家耀：好，那阿婆您慢走！
——————
以上！
可怜的梁家耀被小乃记本本了hhh
祝大家新年快乐呀~~
一起吃年夜饭[让我康康]
第13章
围着个被凳子垫高的大砧板吃饭，这用餐体验其实并不怎么美好。
凳子太高，桌子太矮是其一，三个大男人挤在一起吃才是最难受的。
陈君颢和梁家耀看着倒是习以为常，俩人的腿歪七扭八地乱摆，完全不顾旁人的死活。姜乃憋屈得整个人都快蜷在凳子上，只有放骨头和菜杆子的时候才能直起身。
姜乃盯着陈君颢的大腿，深吸了口气：“腿。”
“嗯？”扒着饭的陈君颢看了他一眼，又“嗯嗯嗯”地忙把腿缩回去了些。 ↑返回顶部↑
翻译汇总~~
——————
小乃学会的那句的意思是：早上好，要点什么？
泡面头阿婶：麻烦帮我削下皮。
梁家耀问的：要不要切丝呀？
阿婶：不用啦！话说今天怎么不见你老爸？
梁家耀：他今天有事，我来帮忙！阿婶，你的土豆。
阿婶：诶辛苦啦！靓仔，两块五吼！
阿婆打趣姜乃说的是：老梁，你这个新来的小靓仔好像不是很大方喔，我在你这买了这么多菜，一条葱都不舍得送给我？
梁叔：诶呀，新来的还没学会规矩嘛。今天的香菜挺好，给你多来点。
阿婆：不用！诶呀，不用给这么多！诶！老梁你真的是……
梁家耀回应阿婆：阿婆，一共五十七块六毛，给五十五就好了！
阿婆：诶呀我自己来就行了！
梁家耀：搞定！阿婆又买了马蹄和玉米，今天要煲红萝卜玉米汤呀？
阿婆：是啊，一会儿再去买多块猪骨，立刻回去煲，中午就有的喝啦。到时候让颢仔拿点过来分给你们。
梁家耀：好啊！阿颢今天有事出去了吗？打他电话怎么都不理我。
阿婆：现在这个时候那个臭小子还在家里打着呼噜呢！你们就先接着忙吧，等他起床了我再叫他打电话给你。
梁家耀：好，那阿婆您慢走！
——————
以上！
可怜的梁家耀被小乃记本本了hhh
祝大家新年快乐呀~~
一起吃年夜饭[让我康康]
第13章
围着个被凳子垫高的大砧板吃饭，这用餐体验其实并不怎么美好。
凳子太高，桌子太矮是其一，三个大男人挤在一起吃才是最难受的。
陈君颢和梁家耀看着倒是习以为常，俩人的腿歪七扭八地乱摆，完全不顾旁人的死活。姜乃憋屈得整个人都快蜷在凳子上，只有放骨头和菜杆子的时候才能直起身。
姜乃盯着陈君颢的大腿，深吸了口气：“腿。”
“嗯？”扒着饭的陈君颢看了他一眼，又“嗯嗯嗯”地忙把腿缩回去了些。 ↑返回顶部↑